Collapse
Transliteration
tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) ug3 GAN2 inim-{d}szara2 sipa udu niga 2. SIG7-a ug3 ur-{d}dumu-zi-da 3. 1(asz@c) ug3 GAN2 a-lu5-lu5 4. 1(asz@c) ug3 GAN2 lugal-a2-zi-da 5. 1(asz@c) ug3 GAN2 hu-wa-wa 6. 1(disz) ur-{d}ma-mi 7. dumu-ni-me 8. 1(asz@c) ug3 GAN2 bi2-da sipa udu niga 9. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) an-na-hi-li-bi 10. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}suen dumu-ni 11. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) igi-husz? 12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}suen dumu-ni 13. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) igi-dingir-sze3 14. szu ug3 5(ban2) tug2 ur-{d}gesztin-an-ka? dumu lugal-en-nu 15. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) e2-mah-ki-bi 16. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) igi-{d}szara2-sze3 17. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni 18. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) lu2-giri17-zal 19. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) bar-ra-e11-de3 column 2 1. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) lugal-ezem 2. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) ur-nigar{gar} 3. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) ur-sila-luh 4. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) ur-{d}szara2 5. 1(asz) 4(ban2) tug2 dumu-gi7 lu2-{d}szara2 6. 1(asz) 4(ban2) tug2 dumu-gi7 al-la 7. dumu lu2-dingir-ra ba-BAD-me 8. 1(asz) ug3 4(ban2) tug2 ur-e2-mah 9. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) szesz-a-ni 10. dumu {d}szara2-ki-ag2-me 11. 1(asz) 3(ban2) tug2 dumu-gi7 lu2-du10-ga 12. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) lu2-dingir-ra 13. dumu i-ta-e3-a tir-me 14. 1(asz) 4(ban2) tug2 dumu-gi7 al-ba-ni-du11# dumu szesz-kal-la 15. 1(asz) ug3 4(ban2) tug2 na-ba-sa6 16. dumu a-ba-ki-ni kasz-a gub-ba 17. 1(asz) ug3 3(ban2) tug2 {d}szara2-zi-da 18. dumu ur-sze-il2-la blank space 19. szunigin 2(asz) dumu-nita2 4(ban2) 1(disz) tug2-ta sic nita2 20. szunigin 2(asz) dumu-nita2 3(ban2) 1(disz) tug2-ta sic nita2 21. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 2(disz) ma-na sic nita2 22. erin2-me 23. szunigin 2(asz@c) GAN2 sipa udu niga 24. szunigin 3(asz@c) ug3 GAN2 25. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) gurusz? 1(barig) 4(disz)-ta 26. szunigin 2(asz) ug3 4(ban2) 1(disz) tug2-ta 27. szunigin 1(asz) ug3 3(ban2) 1(disz) tug2 28. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 2(disz) sic nita2 29. szunigin 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta sic nita2 30. szunigin 1(disz) szu gurusz 4(ban2) 1(disz) tug2 reverse column 1 1. szunigin 1(disz) dumu-nita2 sic nita2 2. szunigin 1(disz) SIG7-a 3. ug3-IL2-me 4. sze-bi 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 5. siki-bi 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6. tug2-bi 8(disz)-am3 blank space 7. e2-udu-niga-me 8. szu lu2-he2-gal2 9. 1(asz@c) lu2-ur4-sza3-ga# sipa gu4 niga 10. 1(asz) ug3 3(ban2) tug2 {d}[...]-he2-gal2 dumu ur-mes# 11. 1(asz) ug3 3(ban2) tug2 lu2-dingir-ra 12. dumu ur-ki-dagal 13. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) lugal-iti-da 14. szu ug3 5(ban2) tug2 ur-gu2-de3-na 15. usz2 dumu-gi7 ur-lu2-gu-la 16. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) igi-{d}szara2-sze3 17. szu ug3 5(ban2) tug2 szu-{d}da-gan ra2-gaba 18. szu ug3 5(ban2) tug2 ur-{d}gilgamesx(|BIL2.GA.MES|) 19. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) e2-mah-i3-sa6 20. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) nig2-gur11-{d}szara2 21. dumu-ni-me 22. szu 5(ban2) tug2 dumu-gi7 lugal-inim-gi-na 23. szu 5(ban2) tug2 dumu-gi7 al-la-a 24. szu ug3 5(ban2) tug2 ur-sukkal dumu x x 25. szu 5(ban2) tug2 dingir-ga2 ku3-dim2 26. ur-mes 27. 1(asz@c) ug3 1(barig) 4(disz) ur-nigar{gar} 28. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) a-kal-la dumu-[ni] 29. 1(asz) 1(ban2) 5(disz)? [...] nu-ur2-{d}suen 30. 1(disz) 1(ban2) [5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur]-ge6#-par4 31. dumu nar nagar#-me column 2 1. szunigin 1(asz@c) gurusz 2. szunigin 1(disz) szu gurusz 3. sipa gu4 niga-me 4. szunigin 1(asz@c) gurusz dumu-gi7 szu a2 1/2(disz) 5. szunigin 3(disz) szu gurusz 3(ban2) 1(disz) tug2-ta 6. szunigin 1(u) 1(disz) dumu-gi7 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) 7. erin2-me 8. szunigin 3(asz@c) gurusz 1(barig) 4(disz)-ta 9. szunigin 3(disz) dumu-gi7 szu szu-gi4 5(ban2) 1(disz) tug2-ta 10. szunigin 2(asz) ug3 3(ban2) 1(disz) tug2-ta 11. szunigin 2(disz) dumu-nita2 2(ban2) 2(disz)-ta sic nita2 12. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz)-ta sic nita2 13. szunigin 1(disz) szu ug3 5(ban2) 1(disz) tug2 ra2-gaba i3-du8 blank space 14. ug3-IL2-me 15. sze-bi 2(asz) 1(barig) gur 16. siki-bi 2(u) la2 1(disz) ma-na 17. tug2-bi 9(disz)-am3 blank space 18. e2-gu4 niga 19. giri3-se3-ga gu4 niga udu niga-me