OrSP 47-49, 347 (P125237)
Plan or Drawing tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, GermanyMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Vorderasiatisches Museum, Berlin, GermanyMuseum Number
VAT 07078Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Umma (mod. Tell Jokha)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayLanguage(s)
SumerianMeasurements
-
obverse
(field plan with dimensions and measures)
reverse
1. 2(esze3) 3(iku) GAN2# [...]
2. a-sza3 e2-nirx(|MIR.ZA|)#
3. {d}nin-ak-{d}suen
4. mu us2#-sa en-unu6-gal {d}inanna# ba-hun
5. 1(esze3) 4(iku) GAN2# x-[x] de6-a
6. {d}nin-hur-sag# du6#-kar-sag-ga2
7. 1(esze3) GAN2 4(asz) gur [...] x du6-hul2-{d}utu
8. 2(esze3) GAN2 2(u) 4(asz) gur
sic insertion
9. {d}ne3-eri11-gal a-za-ru-um-da-gi{ki}
10. 2(esze3) 3(iku) GAN2 a-e de6-a
11. {d}nin-hur-sag gar-si4-da{ki}
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Scholarly or scientific > Plan or Drawing (field plan (drawing))
- Language(s): Sumerian
-
primary: OrSP 47-49, 347
[Schneider1930OrSP47-49] Schneider, Nikolaus. 1930. “Die Geschäftsurkunden Aus Drehem Und Djoha in Den Staatlichen Museen (VAT) Zu Berlin.” Orientalia 47–49.
-
history: BBVO 18 (pp. 301-339), 306
[Wilcke1999BBVO18] Wilcke, Claus. 1999. “Flurschäden, Verursacht Durch Hochwasser, Unwetter, Militär, Tiere Und Schuldhaftes Verhalten Zur Zeit Der 3. Dynastie Von.” Landwirtschaft Im Alten Orient, Berliner Beiträge zum Vorderer Orient, 18: 301–39.
-
collation: OrAnt 17, p.35-59, p. 48
[Waetzoldt1978OrSP47/49] Waetzoldt, Hartmut. 1978. “Miscellanea Neo-Sumerica, VII: Kollationen Zu N. Schneider, Die Geschäftsurkunden Aus Drehem Und Djoha in Den Staatlichen Museen (VAT) Zu Berlin = ‘Orientalia’ (Series Prior) 47-49, Roma 1930.” Oriens Antiquus 17: 35–59.
- Composite No.:
- Museum No.: VAT 07078
- Accession No.:
- Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Amar-Suen.06.00.00 (us2 year)
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-07-07 at 14:18:31 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2024-07-07 at 14:16:47 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
| 2011-07-22 at 13:54:06 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2011-05-02 at 14:28:32 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2009-06-03 at 10:38:36 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2006-10-12 at 12:24:30 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved |
|
|
| 2001-12-20 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects: