Transliteration history

NYPL 378 (P122915)

Update made on 2011-07-22 at 13:50:53 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P122915 = NYPL 378
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szu asz2 1(disz) tug2 ge6
2. ur-{d}suen
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam
4. szu asz2 1(disz) tug2 mug sumun?
5. e2-zi-mu
6. sza3 mar-sa
@reverse
1. ugula nig2-lagar-e
2. egir5 siki-ba-ta
Update made on 2011-05-02 at 14:26:38 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P122915 = NYPL 378
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szu asz2 1(disz) tug2 ge6
#lem: szu[hand]; a'asz[wish]|asz[curse]; n; tug[textile]; giggi[black]
2. ur-{d}suen
#lem: PN
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam
#lem: dumu[child]; PN; szatam[official]
4. szu asz2 1(disz) {tug2}mug sumun?
#lem: szu[hand]; a'asz[wish]|asz[curse]; n; mug[garment]; sumun[old]
4. szu asz2 1(disz) tug2 mug sumun?
5. e2-zi-mu
#lem: PN
6. sza3 mar-sa
#lem: szag[heart]; marsa[depot]
@reverse
1. ugula nig2-lagar-e
#lem: ugula[overseer]; PN
2. egir5 siki-ba-ta
#lem: ejir[back]; sikiba[ration]
2. egir5 siki-ba-ta
Update made on 2007-01-10 at 17:09:39 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P122915 = NYPL 378
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szu asz2 1(disz) tug2 ge6
#lem: szu[hand]; a'asz[wish]|asz[curse]; n; tug[textile]; giggi[black]
2. ur-{d}suen
#lem: PN
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam
#lem: dumu[child]; PN; szatam[official]
4. szu asz2 1(disz) {tug2}mug sumun?
#lem: szu[hand]; a'asz[wish]|asz[curse]; n; mug[garment]; sumun[old]
5. e2-zi-mu
#lem: PN
6. sza3 mar-sa
#lem: szag[heart]; marsa[depot]
@reverse
1. ugula nig2-lagar-e
#lem: ugula[overseer]; PN
2. egir5 siki-ba-ta
#lem: ejir[back]; sikiba[ration]
Update made on 2006-10-12 at 12:23:39 by CDLI for CDLI
&P122915 = NYPL 378
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szu asz2 1(disz) tug2 ge6
#lem: szu[hand]; a'asz[wish]|asz[curse]; n; tug[textile]; giggi[black]
2. ur-{d}suen
#lem: PN
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam
#lem: dumu[child]; PN; szatam[official]
4. szu asz2 1(disz) {tug2}mug sumun?
#lem: szu[hand]; a'asz[wish]|asz[curse]; n; mug[garment]; sumun[old]
5. e2-zi-mu
#lem: PN
6. sza3 mar-sa
#lem: szag[heart]; marsa[depot]
@reverse
1. ugula nig2-lagar-e
#lem: ugula[overseer]; PN
2. egir5 siki-ba-ta
#lem: ejir[back]; sikiba[ration]

Page 1 of 1, showing 4 record(s) out of 4 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 4 record(s) out of 4 total