NYPL 359 (P122897)

Administrative tablet excavated in Irisagrig (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in New York Public Library, New York, New York, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. <1(disz)> sag munus na-an-na-a mu-ni-im
2. nu-ur2-i3-li2 dumu dingir-ba-ni
3. ga-ri2-dingir in-szi-sa10
4. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
5. nig2-sa10-ma-ni-sze3
6. ga-ri2-dingir-e
7. nu-ur2-i3-li2 in-na-la2
8. igi ur-{d}da-da
reverse
1. dumu ARAD2-zu-ni nimgir-sze3
2. igi dingir-ba-ni dumu za-na-sze3
3. igi ki-in-zu-lum dumu mu-sza-we-er-sze3
4. igi a-ku-ni dumu na-si-bil-tum-sze3
5. igi a-an-na-ni-tum szesz kur-bi-la-ak-sze3
6. igi {d}iszkur-ba-ni nimgir-sze3
7. lu2-inim-ma-bi-me
left
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.