&P122885 = NYPL 347 #atf: lang sux @tablet @obverse1. 2(u) gurusz 1(u) sze lugal-ta1. 2(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta 2. ugula ur-{d}esz3-du10-nun3. 2(u) sza3-gu4 1(u)-ta3. 2(u) sza3-gu4 1(barig)-ta 4. ugula ze2-na nu-banda3-gu4 5. sze-bi 8(asz) gur 6. sze ur5-ra @reverse 1. i3-dub a-sza3 i3-gal2-ta 2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta 3. kiszib3 ze2-na nu-banda3-gu4 ib2-ra 4. iti mu-szu-du7 5. mu amar-{d}suen lugal @envelope @obverse1. 2(u) erin2 1(u) sze lugal-ta1. 2(u) erin2 1(barig) sze lugal-ta 2. ugula ur-{d}esz3-du10-nun3. 2(u) sza3-gu4 1(u)-ta3. 2(u) sza3-gu4 1(barig)-ta 4. sze-bi 8(asz) gur 5. e2 {d}inanna-me 6. i3-dub a-sza3 i3-gal2 @reverse 1. ki sanga {d}nin-mar{ki} 2. kiszib3 ze2-na nu-banda3-gu4 3. iti mu-szu-du7 4. mu {d}amar-{d}suen lugal @seal 1 1. ze2-na 2. nu-banda3-gu4 3. dumu u-bar
&P122885 = NYPL 347 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) gurusz 1(u) sze lugal-ta 2. ugula ur-{d}esz3-du10-nun 3. 2(u) sza3-gu4 1(u)-ta 4. ugula ze2-na nu-banda3-gu4 5. sze-bi 8(asz) gur 6. sze ur5-ra @reverse 1. i3-dub a-sza3 i3-gal2-ta 2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta 3. kiszib3 ze2-na nu-banda3-gu4 ib2-ra 4. iti mu-szu-du7 5. mu amar-{d}suen lugal @envelope @obverse 1. 2(u) erin2 1(u) sze lugal-ta 2. ugula ur-{d}esz3-du10-nun 3. 2(u) sza3-gu4 1(u)-ta 4. sze-bi 8(asz) gur 5. e2 {d}inanna-me 6. i3-dub a-sza3 i3-gal2 @reverse 1. ki sanga {d}nin-mar{ki} 2. kiszib3 ze2-na nu-banda3-gu4 3. iti mu-szu-du7 4. mu {d}amar-{d}suen lugal @seal 1 1. ze2-na 2. nu-banda3-gu4 3. dumu u-bar
&P122885 = NYPL 347#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) gurusz 1(u) sze lugal-ta#lem: n; jurusz[male]; n; sze[barley]; PN2. ugula ur-{d}esz3-du10-nun#lem: ugula[overseer]; PN3. 2(u) sza3-gu4 1(u)-ta#lem: n; PN; n4. ugula ze2-na nu-banda3 gu4#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]4. ugula ze2-na nu-banda3-gu4 5. sze-bi 8(asz) gur#lem: sze[barley]; n; gur[unit]6. sze ur5-ra#lem: sze[barley]; urra[loan]@reverse 1. i3-dub a-sza3 i3-gal2-ta#lem: idub[granary]; aszag[field]; jal[be]2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta#lem: ki[place]; sajja[official]; DN3. kiszib3 ze2-na nu-banda3 gu4 ib2-ra#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]; rah[beat]3. kiszib3 ze2-na nu-banda3-gu4 ib2-ra 4. iti mu-szu-du7#lem: itud[month]; MN5. mu amar-{d}suen lugal#lem: mu[year]; RN; lugal[king]@envelope @obverse 1. 2(u) erin2 1(u) sze lugal-ta#lem: n; erin[people]; n; sze[barley]; PN2. ugula ur-{d}esz3-du10-nun#lem: ugula[overseer]; PN3. 2(u) sza3-gu4 1(u)-ta#lem: n; PN; n4. sze-bi 8(asz) gur#lem: sze[barley]; n; gur[unit]5. e2 {d}inanna-me#lem: e[house]; DN6. i3-dub a-sza3 i3-gal2#lem: idub[granary]; aszag[field]; jal[be]@reverse 1. ki sanga {d}nin-mar{ki}#lem: ki[place]; sajja[official]; DN2. kiszib3 ze2-na nu-banda3 gu4#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]@date2. kiszib3 ze2-na nu-banda3-gu4 3. iti mu-szu-du7#lem: itud[month]; MN4. mu {d}amar-{d}suen lugal#lem: mu[year]; RN; lugal[king]@seal@seal 1 1. ze2-na#lem: PN2. nu-banda3 gu4#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]3. dumu u-bar#lem: dumu[child]; ubar[foreigner]2. nu-banda3-gu4 3. dumu u-bar
&P122885 = NYPL 347 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) gurusz 1(u) sze lugal-ta #lem: n; jurusz[male]; n; sze[barley]; PN 2. ugula ur-{d}esz3-du10-nun #lem: ugula[overseer]; PN 3. 2(u) sza3-gu4 1(u)-ta #lem: n; PN; n 4. ugula ze2-na nu-banda3 gu4 #lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox] 5. sze-bi 8(asz) gur #lem: sze[barley]; n; gur[unit] 6. sze ur5-ra #lem: sze[barley]; urra[loan] @reverse 1. i3-dub a-sza3 i3-gal2-ta #lem: idub[granary]; aszag[field]; jal[be] 2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta #lem: ki[place]; sajja[official]; DN 3. kiszib3 ze2-na nu-banda3 gu4 ib2-ra #lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]; rah[beat] 4. iti mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN 5. mu amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @envelope @obverse 1. 2(u) erin2 1(u) sze lugal-ta #lem: n; erin[people]; n; sze[barley]; PN 2. ugula ur-{d}esz3-du10-nun #lem: ugula[overseer]; PN 3. 2(u) sza3-gu4 1(u)-ta #lem: n; PN; n 4. sze-bi 8(asz) gur #lem: sze[barley]; n; gur[unit] 5. e2 {d}inanna-me #lem: e[house]; DN 6. i3-dub a-sza3 i3-gal2 #lem: idub[granary]; aszag[field]; jal[be] @reverse 1. ki sanga {d}nin-mar{ki} #lem: ki[place]; sajja[official]; DN 2. kiszib3 ze2-na nu-banda3 gu4 #lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox] @date 3. iti mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN 4. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. ze2-na #lem: PN 2. nu-banda3 gu4 #lem: nubanda[overseer]; gud[ox] 3. dumu u-bar #lem: dumu[child]; ubar[foreigner]
&P122885 = NYPL 347 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) gurusz 1(u) sze lugal-ta #lem: n; jurusz[male]; n; sze[barley]; PN 2. ugula ur-{d}esz3-du10-nun #lem: ugula[overseer]; PN 3. 2(u) sza3-gu4 1(u)-ta #lem: n; PN; n 4. ugula ze2-na nu-banda3 gu4 #lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox] 5. sze-bi 8(asz) gur #lem: sze[barley]; n; gur[unit] 6. sze ur5-ra #lem: sze[barley]; urra[loan] @reverse 1. i3-dub a-sza3 i3-gal2-ta #lem: idub[granary]; aszag[field]; jal[be] 2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta #lem: ki[place]; sajja[official]; DN 3. kiszib3 ze2-na nu-banda3 gu4 ib2-ra #lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]; rah[beat] 4. iti mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN 5. mu amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @envelope @obverse 1. 2(u) erin2 1(u) sze lugal-ta #lem: n; erin[people]; n; sze[barley]; PN 2. ugula ur-{d}esz3-du10-nun #lem: ugula[overseer]; PN 3. 2(u) sza3-gu4 1(u)-ta #lem: n; PN; n 4. sze-bi 8(asz) gur #lem: sze[barley]; n; gur[unit] 5. e2 {d}inanna-me #lem: e[house]; DN 6. i3-dub a-sza3 i3-gal2 #lem: idub[granary]; aszag[field]; jal[be] @reverse 1. ki sanga {d}nin-mar{ki} #lem: ki[place]; sajja[official]; DN 2. kiszib3 ze2-na nu-banda3 gu4 #lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox] @date 3. iti mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN 4. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. ze2-na #lem: PN 2. nu-banda3 gu4 #lem: nubanda[overseer]; gud[ox] 3. dumu u-bar #lem: dumu[child]; ubar[foreigner]
Total 5 record(s)