Transliteration history

&P122868 = NYPL 330
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) zi3 lu2-kal-la sipa
2. e2-muhaldim-sze3
3. in-sa6-sa6
4. szu ba-ti
@reverse
1. giri3 ur-zu
2. ugula kas4
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

&P122868 = NYPL 330
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) zi3 lu2-kal-la sipa
#lem: n; zid[flour]; PN; sipad[shepherd]
2. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
2. e2-muhaldim-sze3
3. in-sa6-sa6
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 ur-zu
#lem: jiri[via]; PN
2. ugula kas4
#lem: ugula[overseer]; kasz[runner]
@date
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

&P122868 = NYPL 330
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) zi3 lu2-kal-la sipa
#lem: n; zid[flour]; PN; sipad[shepherd]
2. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
3. in-sa6-sa6
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 ur-zu
#lem: jiri[via]; PN
2. ugula kas4
#lem: ugula[overseer]; kasz[runner]
@date
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P122868 = NYPL 330
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) zi3 lu2-kal-la sipa
#lem: n; zid[flour]; PN; sipad[shepherd]
2. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
3. in-sa6-sa6
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 ur-zu
#lem: jiri[via]; PN
2. ugula kas4
#lem: ugula[overseer]; kasz[runner]
@date
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]