Transliteration history

NYPL 293 (P122831)

Update made on 2015-06-24 at 09:36:51 by CDLI for CDLI

&P122831 = NYPL 293
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sa gu
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. a-ra2 szu ba-ti
@reverse
1. giri3 lu2-{d}nam2-an-ka
2. iti iti-6(disz)
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. a#?-du#? [dub-sar?]
2. dumu lu2#?-[ga?]

Update made on 2013-07-17 at 16:43:57 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P122831 = NYPL 293
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sa gu
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. a-ra2 szu ba-ti
@reverse
1. giri3 lu2-{d}nam2-an-ka
2. iti iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. x [...]
2. dumu ur-[...]
1. a#?-du#? [dub-sar?]
2. dumu lu2#?-[ga?]

Update made on 2011-07-22 at 13:50:47 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P122831 = NYPL 293
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sa gu
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. a-ra2 szu ba-ti
@reverse
1. giri3 lu2-{d}nam2-an-ka
2. iti iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. x [...]
2. dumu ur-[...]

Update made on 2011-05-02 at 14:26:34 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P122831 = NYPL 293
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sa gu
#lem: n; n; sa[bundle]; gu[cord]
2. e2-kiszib3-ba-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]
3. a-ra2 szu ba-ti
#lem: ara[times]; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 lu2-{d}nam2-an-ka
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. x [...]
#lem: u; u
2. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu ur-[...]

Update made on 2007-01-10 at 17:09:37 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P122831 = NYPL 293
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sa gu
#lem: n; n; sa[bundle]; gu[cord]
2. e2-kiszib3-ba-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]
3. a-ra2 szu ba-ti
#lem: ara[times]; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 lu2-{d}nam2-an-ka
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. x [...]
#lem: u; u
2. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; PN

Update made on 2006-10-12 at 12:23:37 by CDLI for CDLI

&P122831 = NYPL 293
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sa gu
#lem: n; n; sa[bundle]; gu[cord]
2. e2-kiszib3-ba-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]
3. a-ra2 szu ba-ti
#lem: ara[times]; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 lu2-{d}nam2-an-ka
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. x [...]
#lem: u; u
2. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; PN

Total 6 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

NYPL 293 (P122831)