Transliteration history

&P122747 = NYPL 209
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
2. 1(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an
3. ur-{d}suen
@reverse
1. {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi maszkim
2. ki e2-a-dingir-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

&P122747 = NYPL 209
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; duszia[stone]; eban[pair]
2. 1(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; eban[pair]
3. ur-{d}suen
#lem: PN
@reverse
1. {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. ki e2-a-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

&P122747 = NYPL 209
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; duszia[stone]; eban[pair]
2. 1(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; eban[pair]
3. ur-{d}suen
#lem: PN
@reverse
1. {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. ki e2-a-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P122747 = NYPL 209
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; duszia[stone]; eban[pair]
2. 1(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; eban[pair]
3. ur-{d}suen
#lem: PN
@reverse
1. {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. ki e2-a-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]