&P122743 = NYPL 205 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) gu2 8(disz) ma-na siki mug tur 2. ki x-di-de3-ta 3. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na tug2 mug 4. ki ur-{d}nin-gesz-zi 5. 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 mug 6. ki ab-ba-gi-na-ta @reverse 1. 4(u) la2 1(disz) 1/2(disz) ma-na 2. ki {d}utu-mu-ta $ 1 line blank3. 4(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na sza3 ki-nu-nir{ki} 3(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na sza3 nina{ki} 1(asz) gu2 1(u) ma-na sza3 lagasz{ki} 2(u) 5(disz) ma-<na> sza3 ki-es3{ki}3. 4(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na sza3 ki-nu-nir{ki} 3(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na sza3 nigin6{ki} 1(asz) gu2 1(u) ma-na sza3 lagasz{ki} 2(u) 5(disz) ma-<na> sza3 ki-es3{ki} $ 1 line blank 4. szu ti-a 5. e2-usz-bar-ta dub-sar 6. lugal#? 7. iti ezem-{d}szul-gi @left 1. mu si-mu-ru-[um]{ki} ba-hul
&P122743 = NYPL 205 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) gu2 8(disz) ma-na siki mug tur 2. ki x-di-de3-ta 3. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na tug2 mug 4. ki ur-{d}nin-gesz-zi 5. 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 mug 6. ki ab-ba-gi-na-ta @reverse 1. 4(u) la2 1(disz) 1/2(disz) ma-na 2. ki {d}utu-mu-ta $ 1 line blank 3. 4(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na sza3 ki-nu-nir{ki} 3(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na sza3 nina{ki} 1(asz) gu2 1(u) ma-na sza3 lagasz{ki} 2(u) 5(disz) ma-<na> sza3 ki-es3{ki} $ 1 line blank 4. szu ti-a 5. e2-usz-bar-ta dub-sar 6. lugal#? 7. iti ezem-{d}szul-gi @left 1. mu si-mu-ru-[um]{ki} ba-hul
&P122743 = NYPL 205#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) gu2 8(disz) ma-na siki mug tur#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool]; tur[small]2. ki x-di-de3-ta#lem: ki[place]; u3. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na {tug2}mug#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; mug[garment]3. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na tug2 mug 4. ki ur-{d}nin-gesz-zi#lem: ki[place]; PN5. 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na {tug2}mug#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; mug[garment]5. 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 mug 6. ki ab-ba-gi-na-ta#lem: ki[place]; PN@reverse 1. 4(u) la2 1(disz) 1/2(disz) ma-na#lem: n; lal[minus]; n; n; mana[unit]2. ki {d}utu-mu-ta#lem: ki[place]; PN$ blank line$ 1 line blank 3. 4(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na sza3 ki-nu-nir{ki} 3(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na sza3 nina{ki} 1(asz) gu2 1(u) ma-na sza3 lagasz{ki} 2(u) 5(disz) ma-<na> sza3 ki-es3{ki}#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; szag[heart]; GN; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; szag[heart]; GN; n; gun[load]; n; mana[unit]; szag[heart]; GN; n; n; mana[unit]; szag[heart]; GN$ blank line$ 1 line blank 4. szu ti-a#lem: szu[hand]; tej[approach]5. e2 usz-bar-ta dub-sar#lem: e[house]; uszbar[weaver]; dubsar[scribe]5. e2-usz-bar-ta dub-sar 6. lugal#?#lem: lugal[king]7. iti ezem-{d}szul-gi#lem: itud[month]; MN@left@date1. mu si-mu-ru-[um]{ki} ba-hul#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]1. mu si-mu-ru-[um]{ki} ba-hul
&P122743 = NYPL 205 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) gu2 8(disz) ma-na siki mug tur #lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool]; tur[small] 2. ki x-di-de3-ta #lem: ki[place]; u 3. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na {tug2}mug #lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; mug[garment] 4. ki ur-{d}nin-gesz-zi #lem: ki[place]; PN 5. 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na {tug2}mug #lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; mug[garment] 6. ki ab-ba-gi-na-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. 4(u) la2 1(disz) 1/2(disz) ma-na #lem: n; lal[minus]; n; n; mana[unit] 2. ki {d}utu-mu-ta #lem: ki[place]; PN $ blank line 3. 4(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na sza3 ki-nu-nir{ki} 3(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na sza3 nina{ki} 1(asz) gu2 1(u) ma-na sza3 lagasz{ki} 2(u) 5(disz) ma-<na> sza3 ki-es3{ki} #lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; szag[heart]; GN; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; szag[heart]; GN; n; gun[load]; n; mana[unit]; szag[heart]; GN; n; n; mana[unit]; szag[heart]; GN $ blank line 4. szu ti-a #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. e2 usz-bar-ta dub-sar #lem: e[house]; uszbar[weaver]; dubsar[scribe] 6. lugal#? #lem: lugal[king] 7. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN @left @date 1. mu si-mu-ru-[um]{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
&P122743 = NYPL 205 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) gu2 8(disz) ma-na siki mug tur #lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool]; tur[small] 2. ki x-di-de3-ta #lem: ki[place]; u 3. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na {tug2}mug #lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; mug[garment] 4. ki ur-{d}nin-gesz-zi #lem: ki[place]; PN 5. 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na {tug2}mug #lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; mug[garment] 6. ki ab-ba-gi-na-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. 4(u) la2 1(disz) 1/2(disz) ma-na #lem: n; lal[minus]; n; n; mana[unit] 2. ki {d}utu-mu-ta #lem: ki[place]; PN $ blank line 3. 4(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na sza3 ki-nu-nir{ki} 3(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na sza3 nina{ki} 1(asz) gu2 1(u) ma-na sza3 lagasz{ki} 2(u) 5(disz) ma-<na> sza3 ki-es3{ki} #lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; szag[heart]; GN; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; szag[heart]; GN; n; gun[load]; n; mana[unit]; szag[heart]; GN; n; n; mana[unit]; szag[heart]; GN $ blank line 4. szu ti-a #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. e2 usz-bar-ta dub-sar #lem: e[house]; uszbar[weaver]; dubsar[scribe] 6. lugal#? #lem: lugal[king] 7. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN @left @date 1. mu si-mu-ru-[um]{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
Total 5 record(s)