Transliteration history

&P122726 = NYPL 188
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 2(ban2) kasz saga szar3
2. 2(barig) 2(ban2) kasz du
3. ki lugal-bad3-ta
4. kiszib3 u3-ma-ni
@reverse
1. sza3 bala-a
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
@seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni

&P122726 = NYPL 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 2(ban2) kasz sag10 lugal
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]; lugal[king]
1. 4(barig) 2(ban2) kasz saga szar3
2. 2(barig) 2(ban2) kasz du
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]
3. ki lugal-bad3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
@seal 1
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu nam-ha-ni

&P122726 = NYPL 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 2(ban2) kasz sag10 lugal
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]; lugal[king]
2. 2(barig) 2(ban2) kasz du
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]
3. ki lugal-bad3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN

&P122726 = NYPL 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 2(ban2) kasz sag10 lugal
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]; lugal[king]
2. 2(barig) 2(ban2) kasz du
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]
3. ki lugal-bad3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN