Artifacts

JavaScript is disabled or not supported in your browser. If possible, enable it for a better experience.

NYPL 123 (P122659)

Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in New York Public Library, New York, New York, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga x
2. e2-uz-ga
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) udu
5. 2(disz) masz2
6. e2-ansze-ka-a gub-ba ugula-ne
reverse
1. lu2-dingir-ra maszkim
2. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
3. zi-ga
4. ki lu2-dingir-ra-[ta]
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Resources

Composite Texts

References

Tools

NYPL 123 (P122659)