&P122659 = NYPL 123 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2-gal niga x2. e2 uz-ga2. e2-uz-ga 3. a-a-kal-la maszkim 4. 1(disz) udu 5. 2(disz) masz2 6. e2-ansze-ka-a gub-ba ugula-ne @reverse 1. lu2-dingir-ra maszkim 2. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal 3. zi-ga 4. ki lu2-dingir-ra-[ta] 5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 6. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
&P122659 = NYPL 123#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse1. 1(disz) masz2 gal niga x#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; u1. 1(disz) masz2-gal niga x 2. e2 uz-ga#lem: e[house]; uzga[shrine]3. a-a-kal-la maszkim#lem: PN; maszkim[administrator]4. 1(disz) udu#lem: n; udu[sheep]5. 2(disz) masz2#lem: n; masz[goat]6. e2-ansze-ka-a gub-ba ugula-ne#lem: X; gub[stand]; ugula[overseer]@reverse 1. lu2-dingir-ra maszkim#lem: PN; maszkim[administrator]2. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]3. zi-ga#lem: zig[issue]4. ki lu2-dingir-ra-[ta]#lem: ki[place]; PN@date5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu#lem: itud[month]; MN6. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]6. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
&P122659 = NYPL 123
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal niga x
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; u
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
5. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
6. e2-ansze-ka-a gub-ba ugula-ne
#lem: X; gub[stand]; ugula[overseer]
@reverse
1. lu2-dingir-ra maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
4. ki lu2-dingir-ra-[ta]
#lem: ki[place]; PN
@date
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
&P122659 = NYPL 123
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal niga x
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; u
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
5. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
6. e2-ansze-ka-a gub-ba ugula-ne
#lem: X; gub[stand]; ugula[overseer]
@reverse
1. lu2-dingir-ra maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
4. ki lu2-dingir-ra-[ta]
#lem: ki[place]; PN
@date
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
Total 4 record(s)