Transliteration history

&P122571 = NYPL 035
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 5(asz) sze gur lugal
2. 1(u) 5(asz) gig gur
3. ki-su7# e2 {d}gu-la
4. 2(gesz2) sze gur
5. kiszib3-bi ki lu2-[...]
@reverse
1. ki-su7 a-kun-kum2-ta
2. dub-ba <en3>-bi tar-re-dam
$ 1 line blank

&P122571 = NYPL 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 5(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. 1(u) 5(asz) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
3. ki-su7# e2-{d}gu-la
#lem: kisur[locus]; AN
3. ki-su7# e2 {d}gu-la
4. 2(gesz2) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
5. kiszib3-bi ki lu2-[...]
#lem: kiszib[seal]; ki[place]; PN
@reverse
1. ki-su7 a-kun-NE-ta
#lem: kisur[locus]; AN|PN
1. ki-su7 a-kun-kum2-ta
2. dub-ba <en3>-bi tar-re-dam
#lem: FN|dub[tablet]; en[cvne]; tar[cut]
$blank line
$ 1 line blank

&P122571 = NYPL 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 5(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. 1(u) 5(asz) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
3. ki-su7# e2-{d}gu-la
#lem: kisur[locus]; AN
4. 2(gesz2) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
5. kiszib3-bi ki lu2-[...]
#lem: kiszib[seal]; ki[place]; PN
@reverse
1. ki-su7 a-kun-NE-ta
#lem: kisur[locus]; AN
#lem: kisur[locus]; AN|PN
2. dub-ba <en3>-bi tar-re-dam
#lem: dub[tablet]; en[cvne]; tar[cut]
$(blank line)
#lem: FN|dub[tablet]; en[cvne]; tar[cut]
$blank line

&P122571 = NYPL 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 5(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 1(u) 5(asz) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
3. ki-su7 e2-{d}gu-la
3. ki-su7# e2-{d}gu-la
#lem: kisur[locus]; AN
4. 2(gesz2) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
5. kiszib3-bi ki lu2-[...]
#lem: kiszib[seal]; ki[place]; PN
@reverse
1. ki-su7 a-kun-NE-ta
#lem: kisur[locus]; AN
2. dub-ba <en3>-bi tar-re-dam
#lem: dub[tablet]; en[cvne]; tar[cut]
#lem: dub[tablet]; en[cvne]; tar[cut]
$(blank line)

&P122571 = NYPL 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 5(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 1(u) 5(asz) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
3. ki-su7 e2-{d}gu-la
#lem: kisur[locus]; AN
4. 2(gesz2) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
5. kiszib3-bi ki lu2-[...]
#lem: kiszib[seal]; ki[place]; PN
@reverse
1. ki-su7 a-kun-NE-ta
#lem: kisur[locus]; AN
2. dub-ba <en3>-bi tar-re-dam
#lem: dub[tablet]; en[cvne]; tar[cut]