NATN 784 (P121481)

Administrative tablet & envelope excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. lu2-{d}inanna nu-banda3
4. ur-{d}en-lil2-la2 nu-banda3
5. 1(disz) ur-{d}asznan!?(SZE-TU)
reverse
1. ka5-a nu-banda3
2. lu2-kal-la nu-banda3
3. dingir-sa6-ga
4. szu ba-an-ti
5. iti szu-numun-a u4 3(u) zal-la
6. su-su-de3 mu lugal pa3
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3
envelope
  (not given)
seal 1
1. ka5-[a ...]
2. dumu [...]
seal 2
1. lu2-{d}inanna
2. dub-sar nu-banda3 x
3. dumu lu2-igi-sa6-sa6
seal 3
1. ur-{d}EN-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu giri3#-giri3#
4. x x DINGIR x x
seal 4
1. ur-[{d}]EN-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-sipa#?-da#?
4. nu-banda3#
  last line outside of cartouche
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.