NATN 371 (P121069)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. a-da-lal3
3. 7(asz) gur du-du-az
4. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur bu3-ka-a
  blank space
5. szunigin# 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
6. sag-nig2-gur11-ra-kam
7. sza3-bi-ta
8. 2(asz) 2(barig) gur hu-ba-nu-x-szar#
9. 9(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
10. ki du-du-ka gal2-la
  blank space
reverse
  blank space
1. nig2-ka9-ak a-sza3 {d}gesztin-an-ka
2. iti {d}li9-si4
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun
  blank space