Transliteration history

&P119957 = MVN 18, 596
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...]
2. ki ur-ku3#?-nun#?-na-ta
3. [du11]-ga
@reverse
1. [szu ba]-ti#
$ blank space
2. [...] ezem
3. [mu] x en x [...]
@seal 1
1. du11#-[ga dub-sar]
2. dumu lu2#-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa na-gab2#-[tum]

&P119957 = MVN 18, 596
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...]
#lem: n; u
2. ki ur-ku3#?-nun#?-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. [du11]-ga
#lem: dug[speak]
@reverse
1. [szu ba]-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
2. [...] ezem
#lem: u; ezem[festival]
@date
3. [mu] x en x [...]
#lem: mu[year]; u; en[priest]; u; u
@seal 1
1. du11#-[ga dub-sar]
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2#-[{d}nin-gir2-su]
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2#-[tum]
#lem: FN|sipad[shepherd]; AN|nakabtum[stockyard?]|FN
3. sipa na-gab2#-[tum]

&P119957 = MVN 18, 596
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...]
#lem: n; u
2. ki ur-ku3#?-nun#?-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. [du11]-ga
#lem: dug[speak]
@reverse
1. [szu ba]-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
$ blank space
2. [...] ezem
#lem: u; ezem[festival]
@date
3. [mu] x en x [...]
#lem: mu[year]; u; en[priest]; u; u
@seal
@seal 1
1. du11#-[ga dub-sar]
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2#-[{d}nin-gir2-su]
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2#-[tum]
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
#lem: FN|sipad[shepherd]; AN|nakabtum[stockyard?]|FN

&P119957 = MVN 18, 596
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...]
#lem: n; u
2. ki ur-ku3#?-nun#?-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. [du11]-ga
#lem: dug[speak]
@reverse
1. [szu ba]-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
2. [...] ezem
#lem: u; ezem[festival]
@date
3. [mu] x en x [...]
#lem: mu[year]; u; en[priest]; u; u
@seal
1. du11#-[ga dub-sar]
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2#-[{d}nin-gir2-su]
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2#-[tum]
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]