Transliteration history

MVN 18, 587 (P119948)

Update made on 2017-10-13 at 15:03:17 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P119948 = MVN 18, 587
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) geme2 3(ban2)
2. iti nesag-ta [u4 x]
3. ba-ra-zal-[la-ta]
4. iti [...]
5. [u4 x-sze3]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. u3 [...]
2'. geme2 e2?-[...]
3'. kiszib3 lu2-[...]
4'. lu2-kal-la [...]
$ seal impression
$ blank space
# seal impression
5'. mu x-[...]
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]
Update made on 2011-07-22 at 13:46:10 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P119948 = MVN 18, 587
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) geme2 3(ban2)
2. iti nesag-ta [u4 x]
3. ba-ra-zal-[la-ta]
4. iti [...]
5. [u4 x-sze3]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. u3 [...]
2'. geme2 e2?-[...]
3'. kiszib3 lu2-[...]
4'. lu2-kal-la [...]
$ seal impression
5'. mu x-[...]
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]
Update made on 2011-05-02 at 14:23:29 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P119948 = MVN 18, 587
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; geme[worker]; n
2. iti nesag2-ta [u4 x]
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; ud[day]; u
2. iti nesag-ta [u4 x]
3. ba-ra-zal-[la-ta]
#lem: zal[pass]
4. iti [...]
#lem: itud[month]; u
5. [u4 x-sze3]
#lem: ud[day]; PN
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. u3 [...]
#lem: u[and]; u
2. geme2 e2?-[...]
#lem: geme[worker]; u
3. kiszib3 lu2-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
4. lu2-kal-la [...]
#lem: PN; u
$ (seal)
@date
5. mu x-[...]
#lem: mu[year]; u
@seal
$ beginning broken
1'. u3 [...]
2'. geme2 e2?-[...]
3'. kiszib3 lu2-[...]
4'. lu2-kal-la [...]
$ seal impression
5'. mu x-[...]
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e [szusz3]
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e [szusz3]
Update made on 2006-10-12 at 12:22:30 by CDLI for CDLI
&P119948 = MVN 18, 587
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; geme[worker]; n
2. iti nesag2-ta [u4 x]
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; ud[day]; u
3. ba-ra-zal-[la-ta]
#lem: zal[pass]
4. iti [...]
#lem: itud[month]; u
5. [u4 x-sze3]
#lem: ud[day]; PN
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. u3 [...]
#lem: u[and]; u
2. geme2 e2?-[...]
#lem: geme[worker]; u
3. kiszib3 lu2-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
4. lu2-kal-la [...]
#lem: PN; u
$ (seal)
@date
5. mu x-[...]
#lem: mu[year]; u
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e [szusz3]
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

Page 1 of 1, showing 4 record(s) out of 4 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 4 record(s) out of 4 total