MVN 18, 578 (P119939)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Image © Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(u) gurusz u4 [x-sze3]
2. guru7-a [im ur3]-ra sze bala-a
3. u3 tusz guru7 gub3-temen
4. ki-su7 gu2-de3-na-ka
5. ugula gu2-tar
reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra ASZ
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-[ru]
obverse
1. 2(u) gurusz u4 [x-sze3]
2. guru7-a [im ur3]-ra sze bala-a
3. u3 tusz guru7 gub3-temen
4. ki-su7 gu2-de3-na-ka
5. ugula gu2-tar
reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra ASZ
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-[ru]