MVN 13, 885 & 911 (P117681)

Administrative tablet & envelope excavated in Irisagrig (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
tablet
1. 2(asz) sze gur lugal# sze ur5-ra# masz2 ga2#-ga2
2. ki SI-A-a-ta#
3. kur-bi-la-ak
4. szu ba#-ti
5. mu kur-bi-la-ak
reverse
1. i3-li2-asz-ra-ni szu ba-ti
2. igi i3-li2-asz-ra-ni
3. igi si-la-kum
4. igi a-bi2-a
5. igi ip-qu2-sza
6. iti# ezem-{d}ne3-eri11-[gal]
7. mu szu-{d}suen# lugal
envelope
obverse
1. 2(asz) sze gur lugal sze ur5-ra masz2 ga2#-[ga2]
2. ki SI-A-a-ta
  seal impression
3. kur-bi#-la-ak szu ba#-ti
4. [mu] kur#-bi-la-ak-sze3
5. [i3-li2]-asz-ra-ni szu ba-ti
reverse
1. [...]
2. mu {d#}szu#-[{d}]suen# lugal#
seal 1
1. kur-bi-la-ak
2. [x]-du3#?-lu-a
3. [...] ugula-gesz2-da
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.