MVN 13, 746 & 747 (P117519)

Administrative tablet & envelope excavated in Irisagrig (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur masz2 nu-tuku
2. ki SI-A-a-ta
3. dingir-ba-ni
4. szu ba-an-ti
5. igi i-din-e2-a
6. igi a-ba-a-a
reverse
1. igi a-bu-um-dingir dumu ku-bu-nu-um
  blank space
2. iti min-NE
  for min-esz3 ?
3. mu {d}szu-{d}suen lugal ma2-gur-mah {d}en-lil2 nu-li-la2 ba-gub-ba
  sic gur
envelope
obverse
1. 1(u) 1(asz) [sze gur] masz2# nu-tuku
2. ki SI-A-a-ta
3. dingir-ba-ni
4. szu ba-an-ti
5. igi i-di3-e2-a
6. igi a-ba-a-a
reverse
1. igi a-bu-um-dingir dumu ku-bu-nu-um
  blank space
  seal impression
2. iti min#-NE#
  for min-esz3 ?
3. [mu {d}szu]-{d}suen# lugal [ma2-gur?]-mah# {d}en-lil2-la2 [nu-li-la2?] ba#-gub-ba
seal 1
  illegible
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.