Collapse
Transliteration
tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 2(u) 6(disz) u8 2(disz) masz2 2. 1(u) la2 1(disz) ud5 sza3 nibru{ki} u4 1(disz)-kam 3. 2(u) 4(disz) udu 1(u) 3(disz) u8 3(disz) masz2 u4 4(disz)-kam 4. 2(gesz2) 5(u) udu 4(u) la2 1(disz) u8 2(u) la2 1(disz) masz2 1(u) 2(disz) ud5 5. u4 5(disz)-kam sza3 unu{ki}-ga 6. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu 3(u) 3(disz) u8 9(disz) masz2 1(u) 1(disz) ud5 7. u4 6(disz)-kam 8. 1(u) 2(disz) udu 1(u) u8 6(disz) ud5 u4 8(disz)-kam 9. 1(u) 3(disz) udu 2(disz) u8 1(disz) masz2 4(disz) ud5 u4 1(u) la2 1(disz)-kam 10. 1(u) 8(disz) udu 1(u) 5(disz) u8 5(disz) masz2 2(disz) [ud5] 11. 5(disz) udu i-ku-mi-[szar] 12. 3(disz) udu ta2-din-sze-[x] 13. u4 1(u)-[kam] 14. 1(u) udu [x] u8 4(disz) masz2 5(disz) ud5 [x] 15. 5(disz) [x] id-da-[a] 16. 5(disz) [x] i-nu-sa-nu-[x] 17. 2(u) [x] 1(disz) u8 5(disz) masz2 2(disz) ud5 u4 1(u) 2(disz)-kam 18. 3(u) 5(disz)# udu# 2(u) la2 1(disz) u8 5(disz) masz2 3(disz) ud5 u4 1(u) 3(disz)-kam 19. 7(disz) udu 5(disz) u8 u4 1(u) 4(disz)-kam 20. 2(u) 4(disz) udu 1(u) 1(disz) u8 8(disz) masz2 [x] ud5 u4 1(u) 5(disz)-kam 21. 3(disz) udu 3(disz) u8 u4 1(u) 6(disz)-kam 22. 2(disz) [x] 5(disz) ud5 3(disz) masz2 u4 1(u) 7(disz)-kam 23. 3(disz) udu [2(disz) masz2 e-la-nu-um] 24. 2(disz) udu 3(disz) masz2 ma-ga-num2 25. 3(disz) udu 4(disz)# masz2! 26. sza3 dub-[ba ...] u4 2(u)-kam 27. 5(disz) udu {d}szul-gi-na-pisz-ti 28. 6(disz) udu 2(u) 8(disz) u8 1(disz) masz2 6(disz) ud5 29. u4 2(u) 1(disz)-kam reverse 1. 5(disz) udu ur-{d}ba-ba6 muhaldim 2. 6(disz) udu 8(disz) u8 1(u) 5(disz) masz2 8(disz) ud5 3. u4 2(u) 2(disz)-kam 4. 1(u) 1(disz) udu 8(disz) u8 2(disz) masz2 u4 2(u) 3(disz)-kam 5. 8(disz) udu 7(disz) u8 7(disz) masz2 4(disz) ud5 6. u4 2(u) 4(disz)-kam 7. 8(disz) udu 2(disz) u8 2(disz) masz2 1(disz) ud5 8. u4 2(u) 5(disz)-kam 9. 1(u) la2 1(disz) udu 8(disz) u8 4(disz) masz2 3(disz) ud5 u4 2(u) 6(disz)-kam 10. 2(u) 6(disz) u8 2(u) 3(disz) udu 1(disz) masz2 u4 2(u) 7(disz)-[kam] 11. 1(u) la2 1(disz) udu 1(u) 1(disz) u8 3(disz) ud5 u4 2(u) 8(disz)!-[kam] 12. 3(u) 6(disz) udu 1(gesz2) 2(u) 2(disz) u8 2(disz) masz2 2(disz) [x] 13. u4 3(u) la2 1(disz)-[kam] 14. [x] udu [x u8] 7(disz) masz2 2(u) 5(disz) [ud5] 15. [u4] 3(u)-[kam] 16. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 1(gesz2) la2 1(disz) u8 2(u) 6(disz) masz2 17. kiszib3 ur-nigar{gar} 18. 2(u) 4(disz) udu 6(disz) masz2 dub dingir-ba-ni 19. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la blank space 20. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) udu 21. szunigin 8(gesz2) 2(u) 5(disz) u8 22. szunigin 2(gesz2) 2(u) masz2 23. szunigin 2(gesz2) 4(u) 7(disz) ud5 blank space 24. zi-ga ki ur-ku3-nun-na 25. iti ezem-me-ki-gal2 26. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul left 1. 2(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 4(disz)