MVN 13, 131 (P116903)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 bappir2 saga gazx(KUM)
2. 3(disz) sila3 mun
3. a uzu gu4 niga-sze3
4. 1(gesz2) sa gi
5. 4(u) 2(asz) gu2 gi-ru-usz
reverse
1. e2-gu4-gaz
2. 1(u) sa gi ku6 duru5 ba-ra-sze6
3. 1(u) sa gi sza3-gar-du10 sila4-sze3
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. giri3 mu-ni
6. iti szu-esz5-sza
7. mu en eridu{ki} ba-hun
obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 bappir2 saga gazx(KUM)
2. 3(disz) sila3 mun
3. a uzu gu4 niga-sze3
4. 1(gesz2) sa gi
5. 4(u) 2(asz) gu2 gi-ru-usz
reverse
1. e2-gu4-gaz
2. 1(u) sa gi ku6 duru5 ba-ra-sze6
3. 1(u) sa gi sza3-gar-du10 sila4-sze3
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. giri3 mu-ni
6. iti szu-esz5-sza
7. mu en eridu{ki} ba-hun