MVN 03, 334 (P113894)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 1(disz) ug3 [...]
2. iti sze-sag11-ku5 [u4 n-am3] ba-ra#-[zal]
3. iti min-esz3-sze3
4. 1(disz) ug3 e6#-[e]
5. iti nesag-ta u4 8(disz)-am3 ba-ra-zal
  some text moved to next line
6. iti {d}dumu-zi-sze3
7. 1(disz) ur-saga szu-ku6
8. iti {d}li9-si4-ta u4 3(disz)-am3 ba-ra-zal
  some text moved to next line
9. iti sze-sag11-ku5-sze3
reverse
1. 1(disz) ur-{d}nin-pirig?
2. iti e2-iti-6(disz)-ta u4 4(disz)-am3 ba-ra-zal
  some text moved to next line
3. iti szu-numun-sze3
4. en-nu-ga2 ti-la
5. ugula a-kal-la
6. kiszib3 nam-sza3-tam dingir-ra-ka
  blank space
  seal impression
7. mu en [...]
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.