MVN 03, 200 (P113760)

Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 7(disz) tu-gur4{muszen}
2. nin9 s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. iti-ta u4 2(u) 7(disz) ba-ra-zal
4. 3(u) 2(disz) tu-gur4{muszen}
5. e!-te!-el!-pu3!-{d}da-gan
  text has {d}da-gan gu7 (?)
6. iti-ta u4 2(u) 8(disz) ba-ra-zal
7. 1(u) la2 1(disz) tu-gur4{muszen}
reverse
1. ka-ku3-ga
2. iti-ta u4 3(u) la2 1(disz) ba-ra-zal
3. 4(disz) tu-gur4{muszen}
4. da-a-ti
5. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal
6. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum
7. a2-bi2-la-tum i3-dab5
8. iti masz-ku3-gu7
9. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.