Transliteration history

MVN 03, 135 (P113695)

Update made on 2011-07-22 at 13:36:40 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P113695 = MVN 03, 135
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. a-sza3 en-du8-du-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-dingir-ra szu ba-ti
@reverse
1. iti sig4-bi u3-<szub>-ba ga2-ra
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Update made on 2011-05-02 at 14:16:56 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P113695 = MVN 03, 135
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 2(asz) sze gur lugal
#lem: u|n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3-gal ansze kunga2
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]|FN; kunga[equid]
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. a-sza3 en-du8-du-ta
#lem: aszag[field]; arad[slave]|AN|PN|GN|FN
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-dingir-ra szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti sig4-bi u3-<szub>-ba ga2-ra
#lem: itud[moon]; MN; uszub[brick-mold]; jar[place]
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[raid]
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Update made on 2009-06-03 at 10:14:09 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P113695 = MVN 03, 135
# BDTNS ID = 018078
1. [x]-+2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. a-sza3 en-gaba-ri6-ta
4. ki arad2-ta
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 2(asz) sze gur lugal
#lem: u|n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3-gal ansze kunga2
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]|FN; kunga[equid]
3. a-sza3 en-du8-du-ta
#lem: aszag[field]; arad[slave]|AN|PN|GN|FN
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-dingir-ra szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
6. iti sig4-bi u3-<szub>-ba ga2-ra
7. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
1. iti sig4-bi u3-<szub>-ba ga2-ra
#lem: itud[moon]; MN; uszub[brick-mold]; jar[place]
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[raid]
Update made on 2008-01-03 at 18:45:21 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P113695 = MVN 03, 135
# BDTNS ID = 018078
1. [x]-+2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. a-sza3 en-gaba-ri6-ta
4. ki arad2-ta
5. ur-dingir-ra szu ba-ti
@reverse
6. iti sig4-bi u3-<szub>-ba ga2-ra
7. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Page 1 of 1, showing 4 record(s) out of 4 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 4 record(s) out of 4 total