Collapse
Transliteration
tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [... gur] lugal# 2'. [...] zu2#-lum saga 3'. erin2# an-sza-an{ki}-ta gen-na-me 4'. giri3# igi-a-a lu2-{gesz}gigir 5'. 1(ban2) zu2-lum 6'. nig2 siskur2-ra lugal 7'. e2# {d}inanna-sze3 8'. giri3 {d}nansze-GIR2@g-gal sagi 9'. 1(barig) 3(disz) sila3 1(u) gin2 i3-gesz 10'. 2(barig) 2(ban2) zu2-lum 11'. 1(ban2) {gesz}par4? had2 haszhur? 12'. 5(ban2) 7(disz) sila3 duh gesz-i3 13'. iti# ezem#-{d}ba-ba6 14'. 1(barig) <i3>-gesz lugal 15'. 1(asz) zu2-lum gur 16'. ur#-{d}ba-ba6 muhaldim 17'. {d}ba#-ba6 e3-a 18'. sza3#-gal# lugal column 2 beginning broken 1'. 2(disz) sila3 {gesz}par4 2'. 2(disz) sila3 {gesz}haszhur had2 3'. 1(disz) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3 4'. szuku sag se3-ga u3 nig2 i3 de2-a-sze3 5'. igi-4(disz)-gal2 ku3 1/2(disz) gaz#? 6'. igi-kar2 {d}nansze-GIR2@g-gal sagi 7'. giri3 lu2-{d}nanna sagi 8'. 1/3(disz) sila3 i3 PI-me sipa ur-ra 9'. 1(disz) sila3 i3-szah2 10'. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 duh gesz-i3 11'. amar-ku5 tur-tur szu ba-ab-ti 12'. giri3 en-u2-szim-ma 13'. u3 szesz-kal-la dumu szabra-e2 14'. 1/3(disz) sila3 i3-gesz 15'. 1(disz) sila3 sze-gesz-i3 16'. ur-tur-tur-re column 3 beginning broken 1'. 5(disz) sila3 [...] 2'. nig2 siskur2#-[ra] {d}nansze-[GIR2@g-gal sagi] 3'. giri3 ur-[...] dumu ur-{d#}[...] 4'. igi-6(disz)-gal2 ku3#-[gaz] 5'. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 [i3-gesz] 6'. 1(asz) 4(ban2) zu2-lum 7'. 1(disz) sila3 i3-szah2 8'. 1(disz) sila3 sze-gesz-i3 9'. 2(disz) sila3 {gesz}par4 had2 10'. 1(disz) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3 11'. 1(asz) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 duh gesz-i3 12'. 2(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2 13'. iti# mu-szu-du7 14'. 3(disz) sila3 zu2-lum 15'. nig2-siskur2-ra e2-udu gibil 16'. giri3 i-ta-e3-a 17'. dumu lu2-du10-ga 18'. 1(barig) i3-gesz 19'. ur-{d}ba-ba6 muhaldim lugal u4 tu-ra i3-me-a column 4 beginning broken 1'. x [...] x 2'. x [...] 3'. giri3# [...] 4'. u3 [...] 5'. sza3 [...] 6'. 1(barig) [x] 7'. 1(barig) [x] 8'. 2(barig) [...] n lines broken 9'. x [...] reverse column 1' 1. szunigin igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar 2. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 1(u) gin2#? i3-gesz-ta 3. szunigin 1(disz) sila3 i3-szah2 4. szunigin 1(disz) sila3 sze-gesz-i3 5. szunigin 2(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum gur 6. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}par4# [had2] 7. szunigin 2(disz) sila3 {gesz}pesz3 [had2] 8. szunigin 1(disz) {gesz}haszhur [3(disz) kusz3] 9. szunigin 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) [x sila3] duh gesz#-[i3 gur] rest broken column 2' blank space rest broken column 3' blank space 1. szesz-kal-la