MVN 02, 140 (P113439)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Image © Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2 lugal
2. sa2-du11 {d}nin-gir2-su
3. sze-lu2 sa10-a
4. ki nig2-gur11-ta
reverse
1. mu ur-{d}ba-ba6-[sze3]
2. kiszib3 {d}utu-bar-ra
3. giri3 nam-ha-ni
4. iti mu-szu-du7
5. mu en eridu{ki} ba-a-hun
seal 1
1. {d}utu-bar-ra
2. dumu lu2-{d}ba-ba6
3. ra-gaba#
obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2 lugal
2. sa2-du11 {d}nin-gir2-su
3. sze-lu2 sa10-a
4. ki nig2-gur11-ta
reverse
1. mu ur-{d}ba-ba6-[sze3]
2. kiszib3 {d}utu-bar-ra
3. giri3 nam-ha-ni
4. iti mu-szu-du7
5. mu en eridu{ki} ba-a-hun
seal 1
1. {d}utu-bar-ra
2. dumu lu2-{d}ba-ba6
3. ra-gaba#