Transliteration history

&P110144 = HLC 270 (pl. 125)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar
4. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
5. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nansze
6. szu ba-ti
7. mu-kux(DU)
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
@reverse
1. la2-ia3 4(disz) [...]
2. giri3 [...]
$ blank space
3. nig2-[...] lu2 [...]
4. mu [...] ba-hul

&P110144 = HLC 270 (pl. 125)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
5. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nansze
#lem: PN|FN; dumu[child]; PN|FN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
7. mu-kux(DU)
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; PN|pad[find]
@reverse
1. la2-ia3 4(disz) [...]
#lem: la'u[arrears]; n; u
2. giri3 [...]
#lem: jiri[foot]|u; u
$ blank space
3. nig2-[...] lu2 [...]
#lem: u; lu[person]; u
@date
4. mu [...] ba-hul
#lem: mu[year]; u; hulu[raid]
4. mu [...] ba-hul

&P110144 = HLC 270 (pl. 125)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
5. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nansze
#lem: PN; dumu[child]; PN
#lem: PN|FN; dumu[child]; PN|FN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; PN|pad[find]
@reverse
1. la2-ia3 4(disz) [...]
#lem: la'u[arrears]; n; u
2. giri3 [...]
#lem: jiri[via]; u
$ (blank space)
#lem: jiri[foot]|u; u
$ blank space
3. nig2-[...] lu2 [...]
#lem: u; lu[person]; u
@date
4. mu [...] ba-hul
#lem: mu[year]; u; hulu[destroy]
#lem: mu[year]; u; hulu[raid]

&P110144 = HLC 270 (pl. 125)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
5. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nansze
#lem: PN; dumu[child]; PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@reverse
1. la2-ia3 4(disz) [...]
#lem: la'u[arrears]; n; u
2. giri3 [...]
#lem: jiri[via]; u
$ (blank space)
3. nig2-[...] lu2 [...]
#lem: u; lu[person]; u
@date
4. mu [...] ba-hul
#lem: mu[year]; u; hulu[destroy]