Transliteration history

&P109859 = Hirose 388
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) 1/2(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. nig2-dab5 iti-6(disz)
3. ki ur-e2-masz-ta
@reverse
1. gaba-ri kiszib3-ba
2. lu2-{d}nin-szubur
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

&P109859 = Hirose 388
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) 1/2(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
#lem: n; n; gun[load]; pakud[stave]; asal[poplar]
1. 7(asz) 1/2(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. nig2-dab5 iti-6(disz)
#lem: nijdab[requisitions]; MN
3. ki ur-e2-masz-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. gaba-ri kiszib3-ba
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]
2. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
@date
3. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

&P109859 = Hirose 388
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) 1/2(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
#lem: n; n; gun[load]; pakud[stave]; asal[poplar]
2. nig2-dab5 iti-6(disz)
#lem: nijdab[requisitions]; MN
3. ki ur-e2-masz-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. gaba-ri kiszib3-ba
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]
2. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
@date
3. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]