TSŠ 0882 (P010930)
Administrative tablet excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 2(barig@c) sze
2. 2(barig@c) ziz2
3. ninda u4-da!
4. 1(barig@c) sze
5. 1(barig@c) ziz2
6. iti! ur2-NUN-U5!
column 2
1. iti 3(disz) 1/2(asz@c@90)
2. an-sze3-gu2
3. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur-mah
4. 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2
5. gu7 e2-dingir
6. {d}tu!
column 3
1. 5(asz@c) sze gur-mah
2. 5(asz@c) ziz2
3. [TAR?]-gal2
4. [{d}]tu#!
obverse
column 1
1. 2(barig@c) sze
2. 2(barig@c) ziz2
3. ninda u4-da!
4. 1(barig@c) sze
5. 1(barig@c) ziz2
6. iti! ur2-NUN-U5!
column 2
1. iti 3(disz) 1/2(asz@c@90)
2. an-sze3-gu2
3. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur-mah
4. 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2
5. gu7 e2-dingir
6. {d}tu!
column 3
1. 5(asz@c) sze gur-mah
2. 5(asz@c) ziz2
3. [TAR?]-gal2
4. [{d}]tu#!