DoCu 263 (P109230)
Administrative tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. [...] 7(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
2. 2(barig) 1(ban2) esza
3. 1(ban2) gu2-gal gur
4. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur
5. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
6. 2(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gazi
reverse
1. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sag szum2 gaz
2. ki da-da-ga-ta
3. la-x-mu#
4. szu ba-ti
1 line blank
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul#
obverse
1. [...] 7(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
2. 2(barig) 1(ban2) esza
3. 1(ban2) gu2-gal gur
4. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur
5. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
6. 2(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gazi
reverse
1. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sag szum2 gaz
2. ki da-da-ga-ta
3. la-x-mu#
4. szu ba-ti
1 line blank
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul#