DCS 069 (P109154)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
2. gesz-ur3 a-ra2 2(disz)-kam
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. giri3 ur-{gesz}gigir szabra
5. ugula da-a-ga
6. iti dal
reverse
blank space
seal impression
1. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar#-ra-an
obverse
1. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
2. gesz-ur3 a-ra2 2(disz)-kam
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. giri3 ur-{gesz}gigir szabra
5. ugula da-a-ga
6. iti dal
reverse
blank space
seal impression
1. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar#-ra-an