DCS 049 (P109134)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 5(disz) gada saga
2. 1(u) 1(disz) gada us2
3. 3(u) la2 2(disz@t) gada du#?
4. 2(disz) gada sza3-ga-du3# ensi2#
reverse
1. 1(disz) gada sag-ga2 [x]
2. 3(disz) gada sza3-ga-[du3]
3. sag-nig2-gur11#-[ra]
4. a-tu szu ba-ti
5. iti GAN2-masz gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu ma2 {d}nin-lil2 us2-sa
obverse
1. 5(disz) gada saga
2. 1(u) 1(disz) gada us2
3. 3(u) la2 2(disz@t) gada du#?
4. 2(disz) gada sza3-ga-du3# ensi2#
reverse
1. 1(disz) gada sag-ga2 [x]
2. 3(disz) gada sza3-ga-[du3]
3. sag-nig2-gur11#-[ra]
4. a-tu szu ba-ti
5. iti GAN2-masz gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu ma2 {d}nin-lil2 us2-sa