CHEU 081 (P107512)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz hun-[ga2]
2. al 7(disz) sar-ta
3. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) gurusz hun-ga2
4. la-ag : im ab-sin2#!-ta ri-ri-ga
5. ugula ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra gurum2 u4 1(u)-kam
double ruling
2. iti e2-iti#-6(disz)#
some text moved to next line
3. mu e2 {d}[szara2] ba-du3#
obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz hun-[ga2]
2. al 7(disz) sar-ta
3. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) gurusz hun-ga2
4. la-ag : im ab-sin2#!-ta ri-ri-ga
5. ugula ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra gurum2 u4 1(u)-kam
double ruling
2. iti e2-iti#-6(disz)#
some text moved to next line
3. mu e2 {d}[szara2] ba-du3#