Transliteration history

&P107458 = CHEU 025
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze {d}szul-gi-ur-szu-ru-uk
2. 3(barig) ma-ad-lu
3. 1(barig) ni-a-ni-ba-ni
4. ki {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. iti ses-da-gu7
$ 1 line blank
$ blank space
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2

&P107458 = CHEU 025
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze {d}szul-gi-ur-szu-ru-uk
2. 3(barig) ma-ad-lu
3. 1(barig) ni-a-ni-ba-ni
4. ki {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi
@reverse
$ blank space
1. iti ses-da-gu7
$ 1 line blank
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2

&P107458 = CHEU 025
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze {d}szul-gi-ur-szu-ru-uk
#lem: n; sze[barley]; PN
2. 3(barig) ma-ad-lu
#lem: n; X
3. 1(barig) ni-a-NI-ba-ni
#lem: n; PN
3. 1(barig) ni-a-ni-ba-ni
4. ki {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ blank space
@date
1. iti ses-da-gu7
#lem: itud[moon]; MN
$ blank line
$ 1 line blank
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: dumu[child]; PN|FN
4. nu-banda3 gu4 {d}szara2
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; TN|DN|FN
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2

&P107458 = CHEU 025
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze {d}szul-gi-ur-szu-ru-uk
#lem: n; sze[barley]; PN
2. 3(barig) ma-ad-lu
#lem: n; X
3. 1(barig) ni-a-NI-ba-ni
#lem: n; PN
4. ki {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
@date
1. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
$ blank line
@seal
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: dumu[child]; PN
#lem: dumu[child]; PN|FN
4. nu-banda3 gu4 {d}szara2
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; DN
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; TN|DN|FN

&P107458 = CHEU 025
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze {d}szul-gi-ur-szu-ru-uk
#lem: n; sze[barley]; PN
2. 3(barig) ma-ad-lu
#lem: n; X
3. 1(barig) ni-a-NI-ba-ni
#lem: n; PN
4. ki {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: dumu[child]; PN
4. nu-banda3 gu4 {d}szara2
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; DN