Transliteration history

&P107290 = BRM 3, 088
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze gur
2. [sa2]-du11 {d}amar-{d}suen
3. e2#? HAR?-AN-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
2. iti pa4-u2-e
3. mu en eridu{ki#} ba:hun
@seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu lugal-{gesz}gigir-re
3. en dub-la2

&P107290 = BRM 3, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
2. [sa2]-du11 {d}amar-{d}suen
#lem: sadug[offerings]; RN
3. e2#? HAR?-AN-ta
#lem: e[house]; X
4. ki lu2-{d}szul-gi-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki#} ba:hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. dumu lugal-{gesz}gigir-re
#lem: dumu[child]; PN
3. en dub-la2
#lem: en[lord]|en[priest]; dubla[tower]
3. en dub-la2

&P107290 = BRM 3, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
2. [sa2]-du11 {d}amar-{d}suen
#lem: sadug[offerings]; RN
3. e2#? HAR?-AN-ta
#lem: e[house]; X
4. ki lu2-{d}szul-gi-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki#} ba:hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. dumu lugal-{gesz}gigir-re
#lem: dumu[child]; PN
3. en dub-la2
#lem: en[lord]|en[priest]; dubla[tower]