Transliteration history

BIN 05, 303 (P106737)

Update made on 2022-03-04 at 19:25:14 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand

&P106737 = BIN 05, 303
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz a-a-kal-[la]
2. lugal-e2-mah-e
3. 1/2(disz) szesz-kal-la x x
4. 1/2(disz) a-kal-la dumu ur-{d}utu
5. 1/2(disz) ur-{d}inanna-unu{ki}
6. sza3-gu4 ab-ba-gi-na
7. 1/2(disz) lugal-ma2-gur8-re nar
8. 1/2(disz) lugal-e2-mah-e
9. 1(disz) {d}szul-gi-ha-ma-ti
10. 1/2(disz) lugal-nesag-e ma2-lah5
1. 1(disz) gurusz a-a-kal-[la dumu] lugal-e2-mah-e
2. 1/2(disz) szesz-kal-la x x
3. 1/2(disz) a-kal-la dumu ur-{d}utu
4. 1/2(disz) ur-{d}inanna-unu{ki} sza3-gu4 ab-ba-gi-na
5. 1/2(disz) lugal-ma2-gur8-re nar
6. 1/2(disz) lugal-e2-mah-e
7. 1(disz) {d}szul-gi-ha-ma-ti
8. 1/2(disz) lugal-nesag-e ma2-lah5
@reverse
1. 1/2(disz) szu-{d}dumu-zi#
2. 1(disz) ku3-ga-ni
3. dumu ur-{d}suen u3#
4. gu-u2-gu-a ur-e2-x-mah dumu me-te-x
5. aga3-us2 da-da-ga
2. 1(disz) ku3-ga-ni dumu ur-{d}suen u3#
3. gu-u2-gu-a ur-e2-zu-mah dumu me-te
4. aga3-us2 da-da-ga

Update made on 2011-07-22 at 13:26:13 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P106737 = BIN 05, 303
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz a-a-kal-[la]
2. lugal-e2-mah-e
3. 1/2(disz) szesz-kal-la x x
4. 1/2(disz) a-kal-la dumu ur-{d}utu
5. 1/2(disz) ur-{d}inanna-unu{ki}
6. sza3-gu4 ab-ba-gi-na
7. 1/2(disz) lugal-ma2-gur8-re nar
8. 1/2(disz) lugal-e2-mah-e
9. 1(disz) {d}szul-gi-ha-ma-ti
10. 1/2(disz) lugal-nesag-e ma2-lah5
@reverse
1. 1/2(disz) szu-{d}dumu-zi#
2. 1(disz) ku3-ga-ni
3. dumu ur-{d}suen u3#
4. gu-u2-gu-a ur-e2-x-mah dumu me-te-x
5. aga3-us2 da-da-ga

Update made on 2011-05-02 at 14:09:50 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P106737 = BIN 05, 303
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz a-a-kal-[la]
#lem: n; jurusz[male]; PN
2. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
3. 1/2(disz) szesz-kal-la x x
#lem: n; PN; u; u
4. 1/2(disz) a-kal-la dumu ur-{d}utu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
5. 1/2(disz) ur-{d}inanna-unu{ki}
#lem: n; PN
6. sza3-gu4 ab-ba-gi-na
#lem: PN; PN
7. 1/2(disz) lugal-ma2-gur8-re nar
#lem: n; PN; nar[musician]
8. 1/2(disz) lugal-e2-mah-e
#lem: n; PN
9. 1(disz) {d}szul-gi-ha-ma-ti
#lem: n; PN
10. 1/2(disz) lugal-nesag2-e ma2-lah5
#lem: n; PN; malah[sailor]
10. 1/2(disz) lugal-nesag-e ma2-lah5
@reverse
1. 1/2(disz) szu-{d}dumu-zi#
#lem: n; PN
2. 1(disz) ku3-ga-ni
#lem: n; PN
3. dumu ur-{d}suen u3#
#lem: dumu[child]; PN; u[and]
4. gu-u2-gu-a ur-e2-x-mah dumu me-te-x
#lem: PN; PN; dumu[child]; u
5. aga3-us2 da-da-ga
#lem: aga'us[soldier]; PN
5. aga3-us2 da-da-ga

Update made on 2006-10-12 at 12:17:21 by CDLI for CDLI

&P106737 = BIN 05, 303
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz a-a-kal-[la]
#lem: n; jurusz[male]; PN
2. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
3. 1/2(disz) szesz-kal-la x x
#lem: n; PN; u; u
4. 1/2(disz) a-kal-la dumu ur-{d}utu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
5. 1/2(disz) ur-{d}inanna-unu{ki}
#lem: n; PN
6. sza3-gu4 ab-ba-gi-na
#lem: PN; PN
7. 1/2(disz) lugal-ma2-gur8-re nar
#lem: n; PN; nar[musician]
8. 1/2(disz) lugal-e2-mah-e
#lem: n; PN
9. 1(disz) {d}szul-gi-ha-ma-ti
#lem: n; PN
10. 1/2(disz) lugal-nesag2-e ma2-lah5
#lem: n; PN; malah[sailor]
@reverse
1. 1/2(disz) szu-{d}dumu-zi#
#lem: n; PN
2. 1(disz) ku3-ga-ni
#lem: n; PN
3. dumu ur-{d}suen u3#
#lem: dumu[child]; PN; u[and]
4. gu-u2-gu-a ur-e2-x-mah dumu me-te-x
#lem: PN; PN; dumu[child]; u
5. aga3-us2 da-da-ga
#lem: aga'us[soldier]; PN

Total 4 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

BIN 05, 303 (P106737)