BE 03/1, 164 (P105715)
Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFAnnotation data
As CDLI-CoNLL As CoNLL-ULinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USAMuseum Number
CBS 11993Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Nippur (mod. Nuffar)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Administrative (Account; 5 lines)Language(s)
SumerianMeasurements
-
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] x x nu ama-ni
3'. [...] {d}en-lil2-mu
4'. [...] x mu ma-da
5'. [...] x-ir-e
rest broken
obverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] x x nu ama-ni
3'. [...] {d}en-lil2-mu
4'. [...] x mu ma-da
5'. [...] x-ir-e
rest broken
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
#new_text=P105715
# ID FORM LEMMA UPOSTAG XPOSTAG FEATS HEAD DEPREL DEPS MISC
1 ... _[_] _ _ _ _ _ _ _
2 x _[_] _ _ _ _ _ _ _
3 x _[_] _ _ _ _ _ _ _
4 ... _[_] _ _ _ _ _ _ _
5 x _[_] _ _ _ _ _ _ _
6 x _[_] _ _ _ _ _ _ _
7 nu nu[not] VERB V _ _ _ _ _
8 ama-ni ama[mother] NOUN N Number=Sing|Animacy=Hum _ _ _ _
9 ... _[_] _ _ _ _ _ _ _
10 {d}en-lil2-mu Enlilmu[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _
11 ... _[_] _ _ _ _ _ _ _
12 x _[_] _ _ _ _ _ _ _
13 mu mu[year] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
14 ma-da mada[land] NOUN N Number=Sing _ _ _ _
15 ... _[_] _ _ _ _ _ _ _
16 x-ir-e _[_] _ _ _ _ _ _ _
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative (Account; 5 lines)
- Language(s): Sumerian
-
primary: BE 3/1, 164
[Myhrman1910BE3/1] Myhrman, David W. 1910. Sumerian Administrative Documents, Dated in the Reigns of the Kings of the Second Dynasty of Ur, from the Temple Archives of Nippur, Preserved in Philadelphia. The Babylonian Expedition of the University of Pennsylvania. Series A: Cuneiform Texts, Volume 3, Part 1. Philadelphia: Department of Archaeology, University of Pennsylvania.
- Composite No.:
- Museum No.: CBS 11993
- Accession No.:
- Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: --.--.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023-01-19 at 09:57:24 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie | Electronic Babylonian Library | Pagé-Perron, Émilie | approved |  |
| 2022-12-04 at 11:30:39 | Pagé-Perron, Émilie | Annotation | McGrath, William; Wang Jinyan | Machine Translation and Automated Analysis of Cuneiform Languages | Pagé-Perron, Émilie | approved | |
| 2011-07-22 at 13:24:47 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2011-05-02 at 14:08:52 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2006-10-12 at 12:16:55 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved | |
|
| 2001-12-20 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved | |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Database of Neo-Sumerian Texts (001831)
- Penn Museum (586131)
- Electronic Babylonian Library (CBS.11993)
General Notes:
-
CDLI Notes:
-