BCT 1, 096 (P105198)

Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Image © Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Transliteration

tablet
obverse
1. 2(u) masz2-gal u2
2. siskur2 lugal
3. sza3 unu{ki}-ga
4. uzu-bi ba-zi
5. giri3 bi2-zu-a
6. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2-dara3]-abzu {d}en-ki-[ka] bi2-in-du8
seal 1
column 1
1. [{d}]szu-{d}suen
2. lugal# kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. lugal# an-ub-da limmu2-ba-ke4
column 2
1. {d}suen#-a-[bi2]
2. sagi#
3. ARAD2-da-ni-ir#
4. in-na-[ba]