Transliteration history

&P104790 = Babyloniaca 07, pl.22 16
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. puzur4-u3 sagi
2. puzur4-esz18-dar sagi
3. siskur2 lugal kasz-de2-a da-du-[x]
@reverse
1. ki er-x-[...]
2. kiszib3 ensi2!-ka#!
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P104790 = Babyloniaca 07, pl.22 16
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. |PU3.SZA|-u3 sagi
2. puzur4-u3 sagi
3. siskur2 lugal kasz-de2-a da-du-[x]
@reverse
1. ki er-x-[...]
2. kiszib3 ensi2!-ka#!
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P104790 = Babyloniaca 07, pl.22 16
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. |PU3.SZA|-u3 sagi
3. siskur2 lugal kasz-de2-a da-du-[x]
@reverse
1. ki er-x-[...]
2. kiszib3 ensi2!-ka#!
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P104790 = Babyloniaca 7, pl.22 16
#version: 0.1
&P104790 = Babyloniaca 07, pl.22 16
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. |PU3.SZA|-u3 sagi
#lem: PN; szagia[cup-bearer]
3. siskur2 lugal kasz de2-a da-du-[x]
#lem: siszkur[prayer]; lugal[king]; kasz[beer]; de[pour]; PN
3. siskur2 lugal kasz-de2-a da-du-[x]
@reverse
1. ki er-x-[...]
#lem: ki[place]; u
2. kiszib3 ensi2!-ka#!
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P104790 = Babyloniaca 7, pl.22 16
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
2. |PU3.SZA|-u3 sagi
#lem: PN; szagia[cup-bearer]
3. siskur2 lugal kasz de2-a da-du-[x]
#lem: siszkur[prayer]; lugal[king]; kasz[beer]; de[pour]; PN
@reverse
1. ki er-x-[...]
#lem: ki[place]; u
2. kiszib3 ensi2!-ka#!
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]