Legal tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Image
© Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(asz) 3(ban2) sze gur
2. ki ur-{d}szu-mah-ta
3. ha-ba-lu5-ge2
4. szu ba-ti
5. iti ab-e3
reverse
1. i3-ag2-e-a
2. tukum-<bi> nu-ag2
3. ab-tab-be2-a
5. mu lugal-bi in-pa3
1 line blank
6. iti kin-{d}inanna
7. mu si-mu-ru-um{ki} <ba>-hul
seal 1
1. ha-ba-lu5-[ge2]
2. dumu nig2-du7-pa#-[e3?]
3. sag#?-[...]