OIP 099, 511 (P010440)

Administrative tablet excavated in Uncertain (mod. Abu Salabikh), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Open image

Transliteration

tablet
obverse
column 1
1. 1(bur3@c) [...]
  rest broken
column 2
1. 2(esze@c) |SZE+GAN2| szuku gur
  rest broken
column 3
1. 2(bur3@c) |SZE+GAN2| szuku e2
2. ad
3. i#?-[...]
  rest broken
column 4
1. 1(esze3@c) |SZE+GAN2| szuku gur
2. a-UZU(LAK350@90)-u9 ugula
3. 1(esze3@c)#? |SZE+GAN2| [...]
  rest broken
column 5
1. 2(bur3@c) 1(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab
2. arinax(LAK349)-SZE3-da#?-AN
3. [...]
4. 1(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab SAL
  rest broken
column 6
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab
2. lal3-la-ad{ki}
3. 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab SAL
4. ki-x-gesz-a{ki}
5. 1(esze@c) 1(iku@c) [...]
  rest broken
column 7
1. e2#?-[x]-x-[x?]-sa-tu#
2. a{ki}
3. 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab
4. 2(bur3@c) 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab SAL
5. [n] |SZE+GAN2| [...]
  rest broken
column 8
1. n 2(bur3@c) [...]
  n lines broken
2'. 1(bur3@c) |SZE+GAN2|# szuku gur#
  rest broken
reverse
column 1
  beginning broken
  blank space
column 2
  beginning broken
  blank space
column 3
  beginning broken
  blank space
column 4
  beginning broken
  blank space
  (double vertical ruling)
column 5
  beginning broken
1'. [...] x-x
  blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.