Transliteration history

&P103836 = AUCT 2, 017
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 wa-qar-{d}amar?-{d}suen
2. 1(disz) udu giri3 ur-{d}iszkur
3. 1(disz) udu szu-ku-bu-um muhaldim
4. 1(disz) udu |PU3.SZA|-{d}en-lil2 muhaldim
4. 1(disz) udu puzur4-{d}en-lil2 muhaldim
5. 1(disz) udu a-a-mu
@reverse
1. 1(u) 3(disz) udu sza3 3(u) 8(disz)
2. szu-i3-li2 i3-dab5
3. ki u4-de3-nig2-saga-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}inanna masz2-[e i3]-pa3

&P103836 = AUCT 2, 017
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 wa-qar-{d}amar?-{d}suen
2. 1(disz) udu giri3 ur-{d}iszkur
3. 1(disz) udu szu-ku-bu-um muhaldim
4. 1(disz) udu |PU3.SZA|-{d}en-lil2 muhaldim
5. 1(disz) udu a-a-mu
@reverse
1. 1(u) 3(disz) udu sza3 3(u) 8(disz)
2. szu-i3-li2 i3-dab5
3. ki u4-de3-nig2-saga-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}inanna masz2-[e i3]-pa3

&P103836 = AUCT 2, 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 wa-qar-<<AN>>-{d}suen
#lem: n; masz[goat]; PN
1. 1(disz) masz2 wa-qar-{d}amar?-{d}suen
2. 1(disz) udu giri3 ur-{d}iszkur
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
3. 1(disz) udu szu-ku-bu-um muhaldim
#lem: n; udu[sheep]; PN; muhaldim[cook]
4. 1(disz) udu |PU3.SZA|-{d}en-lil2 muhaldim
#lem: n; udu[sheep]; PN; muhaldim[cook]
5. 1(disz) udu a-a-mu
#lem: n; udu[sheep]; PN
@reverse
1. 1(u) 3(disz) udu sza3 3(u) 8(disz)
#lem: n; n; udu[sheep]; szag[heart]; n; n
2. szu-i3-li2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
3. ki u4-de3-nig2-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ki u4-de3-nig2-saga-ta
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu en {d}inanna masz2-[e i3]-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
6. mu en {d}inanna masz2-[e i3]-pa3

&P103836 = AUCT 2, 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 wa-qar-<<AN>>-{d}suen
#lem: n; masz[goat]; PN
2. 1(disz) udu giri3 ur-{d}iszkur
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
3. 1(disz) udu szu-ku-bu-um muhaldim
#lem: n; udu[sheep]; PN; muhaldim[cook]
4. 1(disz) udu |PU3.SZA|-{d}en-lil2 muhaldim
#lem: n; udu[sheep]; PN; muhaldim[cook]
5. 1(disz) udu a-a-mu
#lem: n; udu[sheep]; PN
@reverse
1. 1(u) 3(disz) udu sza3 3(u) 8(disz)
#lem: n; n; udu[sheep]; szag[heart]; n; n
2. szu-i3-li2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
3. ki u4-de3-nig2-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu en {d}inanna masz2-[e i3]-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]