AUCT 1, 043 (P102889)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 5(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
2. giri3 szesz-a-ni u3 ur-lugal
3. 4(u) 8(asz) 4(barig) gur
4. 1(u) 1(barig) zi3 gur
5. giri3 ur-{d}ur3-bar-tab
reverse
1. u3 lu2-saga
2. e2-a si-ga
blank space
3. szunigin 4(u) 5(asz) 3(barig) sze gur
4. szunigin 1(u) 1(barig) zi3 gur
5. 2(asz) gur a2 ma2 hun-ga2
6. ka i7-da u3 umma{ki}
obverse
1. 5(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
2. giri3 szesz-a-ni u3 ur-lugal
3. 4(u) 8(asz) 4(barig) gur
4. 1(u) 1(barig) zi3 gur
5. giri3 ur-{d}ur3-bar-tab
reverse
1. u3 lu2-saga
2. e2-a si-ga
blank space
3. szunigin 4(u) 5(asz) 3(barig) sze gur
4. szunigin 1(u) 1(barig) zi3 gur
5. 2(asz) gur a2 ma2 hun-ga2
6. ka i7-da u3 umma{ki}