AUCT 1, 037 (P102883)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. [x] gu4 niga
2. 2(disz)# udu u2
3. 2(disz) masz2-gal u2
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) masz2-gal u2 {d}gu-za
6. 1(disz) masz2-gal u2 hur-sag-ga-lam-ma
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 1(disz) gu4 niga
reverse
1. 1(u) udu u2
2. dam id-ni-id
3. sza3 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta
4. tur-re-dam
5. iti ezem-an-na
6. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal
obverse
1. [x] gu4 niga
2. 2(disz)# udu u2
3. 2(disz) masz2-gal u2
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) masz2-gal u2 {d}gu-za
6. 1(disz) masz2-gal u2 hur-sag-ga-lam-ma
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 1(disz) gu4 niga
reverse
1. 1(u) udu u2
2. dam id-ni-id
3. sza3 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta
4. tur-re-dam
5. iti ezem-an-na
6. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal