ASJ 09, 338 13 (P102392)

Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in British Museum, London, UK

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
  blank space
1. la2-ia3 4(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. sze uru11{ki}-ta de6-a
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. la2-ia3 1(asz) 3(barig) gur
5. sze ziz2 {gesz}kiri6 zu-har-ra-ta de6-a
6. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
7. sza3-gal he2-dab5 kiszib3 nu-tuku
reverse
1. ug3-IL2
2. la2-ia3 2(barig) ur2-ra-dingir
  blank space
3. szunigin 1(u) 2(barig) gur
4. la2-ia3-am3
  blank space
5. ma2-lah5-me
6. u3 ug3-IL2
7. la2-ia3 ma2-lah5-ne-kam
8. u3 sza3-gal he2-dab5