AOAT 025, 079, 01 (P101728)
Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. pisan#-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. [...] GU4# UL
en: xxx
3. [...] |BAD&BAD| ku6 sze
en: xxx
4. [...] x-{d}inanna-ta RU
en: xxx
5. [...]-ab
en: xxx
6. [...] KI
en: xxx
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x-ba
2'. [...] {d}suen sze [...] TUL2 {gesz}eb
3'. [i3]-gal2
4'. [...] 1(disz@t) mu
5'. [szar]-ka3-li2-szar3-ri2
6'. [...] gesz#-i3 a-ga-de3{ki}
obverse
1. pisan#-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. [...] GU4# UL
en: xxx
3. [...] |BAD&BAD| ku6 sze
en: xxx
4. [...] x-{d}inanna-ta RU
en: xxx
5. [...]-ab
en: xxx
6. [...] KI
en: xxx
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x-ba
2'. [...] {d}suen sze [...] TUL2 {gesz}eb
3'. [i3]-gal2
4'. [...] 1(disz@t) mu
5'. [szar]-ka3-li2-szar3-ri2
6'. [...] gesz#-i3 a-ga-de3{ki}