Transliteration history

&P101672 = AnOr 07, 377
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x x x x
2'. zabala3#{ki}-sze3 gen-na#
3'. [(x)] 4(disz)# ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
4'. ur#?-{d}szu-{d}suen ba-[zi?]
5'. mu# ma2 {d}en#-ki ba-ab-[du8]
6'. [x] ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-[babbar] sa10-am3 ku3-husz-a sza3 ib2#-[...]
7'. mu# bad3 mar-tu ba-[du3]
8'. [x] ma-na 1(u) 5(disz) gin2 ku3-[babbar] sa10-am3 ku3-husz-a nig2-buru14# [...]
9'. 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 ku3 sa10-am3# ku3-husz#-[a e2]-gal#-la kux(KWU147)-ra
10'. [mu us2-sa bad3 mar?]-tu# [ba-du3?]
$ rest broken
@reverse
$ broken

&P101672 = AnOr 07, 377
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (beginning lost)
1. x x x x
#lem: u; u; u; u
2. zabala3#{ki}-sze3 gen-na#
#lem: GN; jen[go]
3. [(x)] 4(disz)# ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
#lem: X; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. ur#?-{d}szu-{d}suen ba-[zi?]
#lem: PN; PN|zig[rise]
5. mu# ma2 {d}en#-ki ba-ab-[du8]
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
6. [x] ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-[babbar] sa10{am3} ku3-husz-a sza3 IB2# [...]
#lem: u; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; X; X; szag[heart]; X; u
7. mu# bad3 mar-tu ba-[du3]
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
8. [x] ma-na 1(u) 5(disz) gin2 ku3-[babbar] sa10{am3} ku3-husz-a nig2-buru14# [...]
#lem: u; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; X; X; X; u
9. 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 ku3 sa10{am3#} ku3-husz#-[a e2]-gal#-la ku4-ra
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kug[metal]; X; X; egal[palace]; kur[enter]
10. [mu us2-sa bad3 mar?]-tu# [ba-du3?]
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
$ (rest lost)
$ beginning broken
1'. x x x x
2'. zabala3#{ki}-sze3 gen-na#
3'. [(x)] 4(disz)# ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
4'. ur#?-{d}szu-{d}suen ba-[zi?]
5'. mu# ma2 {d}en#-ki ba-ab-[du8]
6'. [x] ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-[babbar] sa10-am3 ku3-husz-a sza3 ib2#-[...]
7'. mu# bad3 mar-tu ba-[du3]
8'. [x] ma-na 1(u) 5(disz) gin2 ku3-[babbar] sa10-am3 ku3-husz-a nig2-buru14# [...]
9'. 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 ku3 sa10-am3# ku3-husz#-[a e2]-gal#-la kux(KWU147)-ra
10'. [mu us2-sa bad3 mar?]-tu# [ba-du3?]
$ rest broken
@reverse
$ (rev. lost)
$ broken

&P101672 = AnOr 07, 377
# BDTNS ID = 008245
$ (# (beginning lost))
1'. x# x# x# x#
2'. zabalam3#(|MUSZ3#.UNUG|{ki})-sze3 gen-na#
3'. [(x)]+4(disz)# ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
4'. ur?#-{d}szu-{d}suen ba-[zi?]
5'. mu# ma2 {d}en#-ki ba-ab-[du8]
6'. [x] ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-[babbar] ; sam2{am3} ku3-husz-a sza3 IB2# [...]
7'. mu# bad3 mar-tu ba-[du3]
8'. [x] ma-na 1(u) 5(disz) gin2 ku3-[babbar] ; sam2{am3} ku3-husz-a nig2-buru14# (...)]9'.	1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 ku3 sam2{am3#} ; ku3-husz#-[a e2]-gal#-la ku4-ra
10'. [mu us2-sa bad3 mar?]-tu# ; [ba-du3?]
$ (# (rest lost))
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (beginning lost)
1. x x x x
#lem: u; u; u; u
2. zabala3#{ki}-sze3 gen-na#
#lem: GN; jen[go]
3. [(x)] 4(disz)# ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
#lem: X; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. ur#?-{d}szu-{d}suen ba-[zi?]
#lem: PN; PN|zig[rise]
5. mu# ma2 {d}en#-ki ba-ab-[du8]
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
6. [x] ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-[babbar] sa10{am3} ku3-husz-a sza3 IB2# [...]
#lem: u; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; X; X; szag[heart]; X; u
7. mu# bad3 mar-tu ba-[du3]
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
8. [x] ma-na 1(u) 5(disz) gin2 ku3-[babbar] sa10{am3} ku3-husz-a nig2-buru14# [...]
#lem: u; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; X; X; X; u
9. 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 ku3 sa10{am3#} ku3-husz#-[a e2]-gal#-la ku4-ra
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kug[metal]; X; X; egal[palace]; kur[enter]
10. [mu us2-sa bad3 mar?]-tu# [ba-du3?]
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
$ (rest lost)
@reverse
$ (# (rev. lost))
$ (rev. lost)

&P101672 = AnOr 07, 377
# BDTNS ID = 008245
$ (# (beginning lost))
1'. x# x# x# x#
2'. zabalam3#(|MUSZ3#.UNUG|{ki})-sze3 gen-na#
3'. [(x)]+4(disz)# ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
4'. ur?#-{d}szu-{d}suen ba-[zi?]
5'. mu# ma2 {d}en#-ki ba-ab-[du8]
6'. [x] ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-[babbar] ; sam2{am3} ku3-husz-a sza3 IB2# [...]
7'. mu# bad3 mar-tu ba-[du3]
8'. [x] ma-na 1(u) 5(disz) gin2 ku3-[babbar] ; sam2{am3} ku3-husz-a nig2-buru14# (...)]9'.	1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 ku3 sam2{am3#} ; ku3-husz#-[a e2]-gal#-la ku4-ra
10'. [mu us2-sa bad3 mar?]-tu# ; [ba-du3?]
$ (# (rest lost))
@reverse
$ (# (rev. lost))