Transliteration history

AnOr 07, 223 (P101518)

Update made on 2011-07-22 at 13:18:43 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P101518 = AnOr 07, 223
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. kab2-ku5 {d}szul-pa-e3-sze3
3. {u2}har-an ga6-ga2
4. 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
5. ga2-nun {d}szul-pa-e3
@reverse
1. {u2}har-an [...]
2. na-ga#-[ab-tum ...]
3. 1(u) gurusz# [u4 x-sze3]
4. a-bur2# [{d}szul]-pa-e3 [...] ga6-ga2#
5. ugula lugal-ezem
6. kiszib3 inim-{d}szara2
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-sze3
@seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dumu ur-nigar[{gar}]
Update made on 2011-05-02 at 14:05:15 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P101518 = AnOr 07, 223
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. kab2-ku5 {d}szul-pa-e3-sze3
#lem: najkud[reservoir]; WN
3. {u2}har-an ga6-ga2
#lem: haran[plant]; gaj[carry]
4. 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. ga2-nun {d}szul-pa-e3
#lem: janun[storehouse]; DN
@reverse
1. {u2}har-an [...]
#lem: haran[plant]; u
2. na-ga#-[ab-tum ...]
#lem: nakabtum[stockyard?]; u
3. 1(u) gurusz# [u4 x-sze3]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; PN
4. a-bur2# [{d}szul]-pa-e3 [...] ga6-ga2#
#lem: bur[glow]|bur[spread]; DN; u; gaj[carry]
5. ugula lugal-ezem
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu {d}szu-{d}suen!(EN-ZU) lugal-sze3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]|PN
@seal
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-sze3
@seal 1
1. inim-{d}[szara2]
#lem: PN
2. dumu ur-nigar[{gar}]
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu ur-nigar[{gar}]
Update made on 2006-10-12 at 12:14:54 by CDLI for CDLI
&P101518 = AnOr 07, 223
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. kab2-ku5 {d}szul-pa-e3-sze3
#lem: najkud[reservoir]; WN
3. {u2}har-an ga6-ga2
#lem: haran[plant]; gaj[carry]
4. 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. ga2-nun {d}szul-pa-e3
#lem: janun[storehouse]; DN
@reverse
1. {u2}har-an [...]
#lem: haran[plant]; u
2. na-ga#-[ab-tum ...]
#lem: nakabtum[stockyard?]; u
3. 1(u) gurusz# [u4 x-sze3]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; PN
4. a-bur2# [{d}szul]-pa-e3 [...] ga6-ga2#
#lem: bur[glow]|bur[spread]; DN; u; gaj[carry]
5. ugula lugal-ezem
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu {d}szu-{d}suen!(EN-ZU) lugal-sze3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]|PN
@seal
1. inim-{d}[szara2]
#lem: PN
2. dumu ur-nigar[{gar}]
#lem: dumu[child]; PN

Page 1 of 1, showing 3 record(s) out of 3 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 3 record(s) out of 3 total