Transliteration history

&P101460 = AnOr 07, 165
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 x x sza3 sar
2. 1(disz) udu niga ki {d}suen
2. 1(disz) udu niga ki-{d}suen
3. giri3 a-a-{d}nanna-ar-kal
4. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
5. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. {d}en-lil2
7. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
8. {d}nin-lil2
9. 1(disz) udu niga
@reverse
$ broken

&P101460 = AnOr 07, 165
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 x x sza3 sar
#lem: n; sila[lamb]; u; u; szag[heart]; sar[garden]
2. 1(disz) udu niga ki {d}suen
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; DN
3. giri3 a-a-{d}nanna-ar-kal
#lem: jiri[via]; PN
4. iti-ta u4 1(u)* ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
4. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
5. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
6. {d}en-lil2
#lem: DN
7. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
8. {d}nin-lil2
#lem: DN
9. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
@reverse
$ n lines broken
# broken
$ broken

&P101460 = AnOr 07, 165
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 x x sza3 sar
#lem: n; sila[lamb]; u; u; szag[heart]; sar[garden]
2. 1(disz) udu niga ki {d}suen
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; DN
3. giri3 a-a-{d}nanna-ar-kal
#lem: jiri[via]; PN
4. iti-ta u4 1(u)* ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
5. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
6. {d}en-lil2
#lem: DN
7. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
8. {d}nin-lil2
#lem: DN
9. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
@reverse
$ n lines broken
# broken